东方千夜帖汉化版

东方千夜帖的画面效果堪称酷炫至极，各种姿态万千的弹幕铺满整个屏幕，视觉上让人目不暇接，小编都忍不住沉浸在弹幕射击的乐趣里了。而且游戏设置支持中文切换，还能自由创作专属弹幕，玩起来自由度相当高！

东方千夜帖简介

弹幕作为一种从飞行射击游戏衍生而来的全新玩法类型，操作难度可以说是相当高了。和传统飞行射击不同，弹幕游戏里敌方子弹种类极为丰富，而且针对不同类型的子弹需要采取不同的应对策略——有的子弹允许擦弹操作，有的则必须尽可能远离。《东方千夜帖》正是这样一款作品，作为东方Project的同人创作，它很好地还原了东方弹幕游戏的核心精髓，快来和我一起体验这种超高难度带来的“受虐”快感吧。

背景

作为“三大同人奇迹”之一的东方系列，始终凭借海量同人作品以及不断创作的热情作者而广为人知。最初的东方只是一款普通的弹幕射击游戏，尽管其难度并不寻常，但在当时，没人会想到这样一款略显普通的作品，日后竟能成长为庞大的IP。如今暂且不提东方的辉煌成就，同人作者mitsuo kuwamura带来的东方同人作品《东方千夜帖（touhou thousandnightanamnesis）》，让我们得以在移动平台上重温东方曾经的魅力。

夏季即将结束之际，幻想乡再次遭遇异变。本该在这一夜升起的满月，却因不明事故无法完整显现。这种状况对人类而言并无特殊影响，对妖怪来说却是关乎存亡的大事。栖息于幻想乡境界的妖怪八云紫敏锐察觉到异变发生，考虑到独自行动多有不便，便邀请博丽神社的巫女博丽灵梦一同启程解决异变。

在魔法森林生活的魔法使爱莉丝·玛嘉托洛伊德，见无人着手解决异变，便邀来同住在魔法森林的人类雾雨魔理沙结伴出发。红魔馆的主人、吸血鬼蕾米莉亚·斯卡蕾特，将家事托付给十六夜咲夜后独自动身，不过最终咲夜还是追了上去，与她一同行动。白玉楼的主人、亡灵西行寺幽幽子，则随意地和庭师魂魄妖梦四处游走。这四个由一人一妖组成的队伍，为了让满月重新出现，开始在幻想乡中四处巡查。

东方千夜帖特色

判定机制

子弹的尺寸越大，其构成威胁的概率就越高；子弹的尺寸越小，它产生威胁的概率同样越高；而激光这种武器，仅在长度维度上具备威胁性，厚度维度则不构成威胁。

1、小弹大判定

这也不难理解，像点弹、菌弹、葡萄弹这类本身尺寸比判定点还小的子弹，它们反而更容易进入判定点的范围，给人的感觉就像是这种小弹全身都布满了判定区域。所以说，子弹的体积越小，其判定范围反而越大。

2、大弹小判定

典型的大弹类型包括大玉、中玉和心形弹。这类弹幕的判定规则有两点：一是判定点需完全进入大弹的覆盖范围；二是它们的实际判定实体比外观看起来要小，尤其是大玉，其外层的光圈完全可以忽略，实际判定面积和中玉相差不大，具体分析将在下文展开。

3、激光无厚度

激光并非绝对细薄的射线或线段，它实际是有一定直径的光束，只是通常很细，我们看到的激光显得粗一些是视觉效果。判断激光与某个圆形判定点的位置关系时，可观察激光的核心光线（有时会有一条可见的“预警细线”，用于提前提示躲避），这条核心光线到判定点圆心的距离记为d，判定点的半径记为r。当d等于r时，激光与圆相切；若d小于r，则激光与圆相交；若d大于r，则激光与圆相离。

不过，这里提到的激光均为常规激光，不涵盖部分“准激光”的情形，像星莲船中的弧激光、妖妖梦里的白色曲线（灵）、永夜抄里的魔炮，以及不少特种符卡上那些粗实的线条，都可勉强归为准激光范畴。这类准激光的判定规则就没那么简单了，总的来说，它们的判定范围要比常规激光大出不少。

4、不大不小又不是激光

我们在其中还遇到很多既不圆也不细、中等个头的弹，像米弹、札弹、针弹……这类情况就需要具体讨论了。

常见弹型

上面或许用了不少让人摸不着头脑的弹型名词，接下来会逐个进行介绍。

1、小玉

贯穿全作的最常见的圆弹，分带环的和不带环的两种。

判定点的中心不得接触圆的边缘，且判定点的大部分区域需位于玉弹之外。

2、点弹

这是最小的圆形弹幕之一，除了《星莲船》外，在其他各作中都能见到。由于它比判定点还要小一点，所以必须格外留意，千万不要触碰到点弹的中心位置。

这种弹幕是《东方永夜抄》中【壶中的银河】、《东方地灵殿》里【地狱的人工太阳】这两个关卡难以通过的罪魁祸首之一。

点弹一般会和其他弹型配合使用，很少单独构成弹幕符卡。

3、米弹

这也是贯穿全作、出场率仅次于小玉的米形弹，在永夜抄中出现次数最多（包括六面的黑色米弹），发弹量位居第一。仔细观察会发现它其实是“三角双锥”形状，两头的尖端部分没有判定（这设定似乎没什么实际意义= =），判定规则和激光类似，遵循中心线与判定点不相割的原则，相切时则处于临界状态。

米弹在系列前三作与后三作存在些许差异，自《风神录》起的米弹长度略有缩短，同时两端的判定范围有所扩大，这使得米弹在后三作中的威胁性更高。

代表弹幕：早苗【五谷丰登】。

4、大玉

这颗子弹堪称“大弹体小判定”的典范，只有中间的透明区域是实际判定部分，而且需要判定点完全被包裹进去才算命中。大玉弹也是ZUN十分偏爱的弹型，在全系列作品中都有出现，不过要注意，红魔乡和风神录里的大玉判定范围会稍大一些！虽然同样只有中间部分有效，但判定点只要稍微碰到中间区域（哪怕只是外切）就会中弹，尤其要留意风神录里那些中心发黑的大玉弹。

代表弹幕：勇仪【大江山岚】

5、光弹

这种闪闪发光的圆形弹幕仅在《风神录》之后的各作品中登场，它比小玉稍小，但判定范围却和小玉相同，这意味着其判定区域相对较大。该弹幕分为水光弹（蓝色）与火光弹（红色）两种类型，视觉效果十分华丽。其中，水光弹主要出现在河童相关的符卡中，而火光弹则在地灵殿和星莲船里大量出现。

还有一种体型特别大的白色光弹，会出现在阿空的二、四非符阶段，它的判定范围和中玉差不多，这里就不展开详细讨论了。

代表弹幕：河童【水光波纹】，阿空【地狱极乐】

6、针弹

它还有箭弹、晶弹、锥形弹等别称，前端呈尖状，尾部带有极短的细尾，外形类似箭头，质地晶莹且富有质感。其尺寸比米弹稍小，但判定范围与米弹相近，当中心线与判定点相切时，即判定为中弹。

针弹在系列各作中出场频率极高（仅在《星莲船》中未出现），其出场次数仅次于米弹，像琪露诺的冰晶、红美玲的彩虹、勇仪的三步必杀……还有无数高速非符弹都用到了它，可惜的是，它从未被用于EX关卡的非符弹幕中。

代表弹幕：猫车【旧地狱的针山】，勇仪【三步必杀】

更新说明

v1.4

修复了第一次启动时听不到bgm/se的错误。